The Rays and Brewers have agreed to a trade sending initial baseman Jesus Aguilar from Milwaukee to Tampa Bay, ESPN’s Jeff Passan reports (Twitter links). Milwaukee is attaining suitable-hander Jake Faria in return.
Aguilar, 29, is in the midst of a down year at the plate but was an All-Star who bashed 35 property runs as recently as 2018. The 26-yr-old Faria, in the same way, seemed to be a pitcher on the increase with a wonderful rookie marketing campaign in 2017 but has struggled to replicate that success in 2018-19.
Both of those players are reasonably reasonable alter-of-surroundings candidates whose ability sets a lot more carefully align with the existing requirements of their new corporations. The Brewers have been hit tough by pitching injuries this season and at the moment have a few rotation pieces on the hurt record. The Rays, in the meantime, have been hunting for a proper-handed bat for quite some time and were being linked to Aguilar a lot more than a week in the past.
It is been a tricky year for Aguilar, whose superb .274/.352/.539 output in 2018 has supplied way to a woeful .225/.320/.374 slash line in 2019. Aguilar’s strikeout and stroll costs have both equally enhanced, but his line-generate, fly-ball and challenging-hit prices have all taken a stage back. That claimed, Statcast continue to likes Aguilar as a likely bounceback applicant primarily based on the high-quality of the contact he’s built, as his anticipated wOBA of .342 dwarfs his true .304 wOBA. He’s swinging a scorching bat in the month of July as nicely, raking at a .298/.346/.574 clip in a smaller sample of 52 plate appearances.
Faria debuted with the Rays in ’17 and immediately contributed 86 2/3 innings of three.43 Period ball while averaging 8.7 K/nine towards 3.two BB/9 with a 38.three % floor-ball charge as a 23-12 months-old. It was not an elite arrival on the massive league scene, but it was undoubtedly heartening plenty of to view him as a potential extensive-phrase piece in the rotation.
In its place, however, Faria’s K/BB premiums trended in the incorrect way in 2018 as he limped to a five.40 Era in 65 MLB frames. He’s moved to the bullpen this yr and permitted 3 runs in 10 MLB innings. As a reliever with Triple-A Durham, he’s logged 45 2/three innings of 2.17 Period ball with a 54-to-19 K/BB ratio.
Both of those gamers arrive in their new companies as potential extensive-expression suits. Aguilar will be arbitration-suitable for the to start with time this winter and can be controlled as a result of the 2022 year. Faria has not reached two years of massive league services still but pretty probably will just before the stop of the year. Assuming he accrues the remaining time he desires, Faria would be arbitration-qualified after the 2020 year and controllable via 2023.